Nazarite Meaning In Telugu

1. ఎందుకంటే నేను నా తల్లి గర్భం నుండి దేవుని నజరైతుని.

1. for i have been a nazarite to god from my mother's womb.

2. అతను నాజరైట్, కాబట్టి అతను వాక్యం కోసం తనను తాను వేరు చేసుకున్నాడు.

2. He was a Nazarite, and so he separated himself for the Word.

3. ఈ బిడ్డ తన మరణం రోజు వరకు తన పుట్టిన రోజు నుండి దేవుని (నజరేనే) అంకితం చేయబడుతుంది.

3. this child will be dedicated to god(a nazarite) from the day he�s born until the day that he dies.�.

4. మరియు వారు యాజక వస్త్రములను, ప్రథమ ఫలములను మరియు దశమభాగములను తెచ్చి, వారి దినములను నెరవేర్చిన నాజీరులను కదిలించిరి.

4. and they brought the priestly ornaments, and the firstfruits and tithes, and stirred up the nazarites that had fulfilled their days:.

5. మరియు వారు యాజక వస్త్రములను, ప్రథమ ఫలములను మరియు దశమభాగములను తెచ్చి, వారి దినములను నెరవేర్చిన నాజీరులను కదిలించిరి.

5. and they brought the priestly ornaments, and the firstfruits and tithes, and stirred up the nazarites that had fulfilled their days:.

6. మరియు అది నాజరైతు యొక్క నియమం, అతని నాజరైట్ రోజులు పూర్తి అయినప్పుడు: అతను ప్రత్యక్ష గుడారం యొక్క తలుపు వద్దకు తీసుకురాబడతాడు.

6. and this is the law of the nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation.

7. మరియు యాజకుడు వాటిని యెహోవా సన్నిధిని అల్లాడింపజేయవలెను. ఇది యాజకుడికి పవిత్రమైనది, అతని ఛాతీ కదిలింది మరియు అతని భుజం పైకి ఉంది; ఆ తర్వాత నాజీరు ద్రాక్షారసము త్రాగవచ్చును.

7. and the priest shall wave them for a wave offering before the lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the nazarite may drink wine.

8. మరియు యాజకుడు వండిన పొట్టేలు భుజమును, బుట్టలోనుండి ఒక పులియని రొట్టెని, పులియని పిండివంటలను తీసికొని, నాజరైతుని వెంట్రుకలను కత్తిరించిన తరువాత వాటిని అతని చేతులమీద వేయవలెను.

8. and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven.

9. ఇది తన నజరేయుడు కోసం ప్రమాణం చేసిన నజరేయుడు యొక్క చట్టం, మరియు అతని చేతిలో ఉన్నదానితో పాటుగా, అతను తన నజరేన్ కోసం యెహోవాకు అర్పించడం: అతను చేసిన ప్రతిజ్ఞ ప్రకారం, అతను తన నజరేన్ యొక్క చట్టం ప్రకారం చేయాలి. ..

9. this is the law of the nazarite who hath vowed, and of his offering unto the lord for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

10. మరియు నజరైతు ప్రత్యక్షపు గుడారము ప్రవేశ ద్వారం వద్ద తన నజరైతుని తలను క్షౌరము చేసి, తన నజరైయుని తలపైనుండి వెంట్రుకలను తీసి సమాధానబలి క్రిందనున్న అగ్నిలో వేయవలెను.

10. and the nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.